Quark The Fresh
Surprise Me!

Dramatic French Song (cover of "Dramatic Song" by Tobuscus)

Ajoutée le 9 sept. 2012 MerweenTheWitch 80 035 vues Download

NOW DEAL WITH IT !This is our version of the "Dramatic Song" commit by Tobuscus. The translation and the cover are mine. You can use it as long as you quote the video.Merween : lyrics, music, singer, emo, clip makerNaëma : foreign grandmaYouyou : GodJala Circus : friend of the foreign grandmaThe original Dramatic Song by Tobuscus : https://www.youtube.com/watch?v=WteF0...Never underrate the power of the foreign grandmas.Website : http://naerween.com/LYRICSLa musique fait dramatique mais j'aime pas écrire les parolesSi vous ne parlez pas français, ça ne sonne sûrement pas trop malVous pensez très certainement que je chante quelque chose de sérieuxMais en fait je chante à propos du manque d'inspiration, je chanteCe moment est intense, et plein d'émotionDu moment que vous ne comprenez rienVotre grand-mère étrangère adorerait la chansonEnvoyez-lui par mail, elle dira sûrement àSes amis étrangers que son petit fils ou fille lui a envoyé cette chansonEt ça pourrait devenir un tube si des passages ressemblent àColdplaySi les choeurs ressemblent à ColdplayEt je rajoute quelques lala iciLalalala (Colplay)Il me reste plus qu'à espérer que votre grand-mère écoute tous les joursEt si elle vous demande de traduire, vous n'avez plus qu'à lui dire :"La traduction parfaite n'existe pasOu du moins, pas dans ton patois.Mais si tu dois savoir, imagine ça :Cinquante milliards d'arc-en-ciels et le soleil qui se coucheEt la lune qui se couche aussi et vous êtes dans un gazeboEt Dieu descend du Paradis pour vous donner un million d'euros.Prends cette sensationEt mets-là dans une chansonJe pourrais traduireMot par mot mais ça serait trop longEt j'ai des choses à faire, mamie,Je n'ai pas de temps pour çaMais franchement, crois-moi,Ce morceau tient du génie..."